BIKE WEATHER (FAHRRAD-WETTER) – GİZLİLİK POLİTİKASI VE KVKK / GDPR AYDINLATMA METNİ
Son güncelleme: 16 Kasım 2026
Bu metin; 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") madde 10 ve Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü ("GDPR") madde 13 uyarınca, Mudo Studio tarafından geliştirilen Bike Weather (Fahrrad-Wetter) mobil uygulamasının kullanıcılarını bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.
Uygulamayı kullanırken aşağıdaki veriler yalnızca cihazınızda, uygulamaya özel ve diğer uygulamaların erişemediği depolama alanında saklanır:
Favori şehirleriniz (şehir adı, bölge, ülke, enlem/boylam) ve en son açtığınız şehir.
Birim seçimleriniz (°C/°F, km/s–mph, mm–in) ve tema (sistem/açık/koyu).
Günlük bildirimin açık veya kapalı olması, bildirim saati ve son bildirim günü.
Hava tahmini önbelleği (en fazla 24 şehir; çevrimdışıyken son bilinen veriyi göstermek içindir).
Bu veriler veri sorumlusuna gönderilmez; veri sorumlusu bu verilere erişemez ve bunları işlemez. Geliştiricinin kendi sunucusu yoktur. Bu veriler sağlık, finans veya kimlik verisi değildir.
Uygulama hesap oluşturmanızı, kayıt olmanızı veya giriş yapmanızı istemez. Uygulama cihazınızın konumuna (GPS) erişmez; şehri siz kendiniz seçersiniz. Reklamlar için Google'a iletilen IP adresinizden yaklaşık konumunuz çıkarılabilir (bkz. bölüm 4).
3. Kullanılan Cihaz İzinleri
İnternet erişimi: Şehir aramak, hava tahmini verilerini almak ve reklamları yüklemek için.
Bildirimler (Android 13 ve üzeri): Yalnızca günlük hatırlatmayı siz açarsanız istenir.
Reklam kimliği (AD_ID): Google AdMob'un reklam göstermek ve ölçmek için Android reklam kimliğinize erişebilmesi için.
Reklam hizmetleri (ACCESS_ADSERVICES_AD_ID, ACCESS_ADSERVICES_ATTRIBUTION, ACCESS_ADSERVICES_TOPICS): Reklam SDK'sının eklediği izinlerdir; Android'in reklam hizmetlerinin (reklam kimliği, reklam ölçümü ve ilgi alanı konuları) Google AdMob tarafından kullanılabilmesi içindir.
Ağ durumu: Uygulamadaki kütüphanelerin, istek göndermeden önce internet bağlantısı olup olmadığını kontrol etmesi için.
Uygulama konum, kamera, mikrofon, rehber veya depolama izni istemez.
Günlük bildirimde şehir adı ve o günün bisiklet puanı yer alır; bu bilgi cihaz ayarlarınıza bağlı olarak kilit ekranında görünebilir. Bunu Android'in bildirim ayarlarından değiştirebilirsiniz.
4. Üçüncü Taraf Hizmetler
Uygulama, şehir aramak ve hava tahmini verilerini almak için Open-Meteo hizmetine (OpenMeteo GmbH, Bürglen (UR), İsviçre) bağlanır. Open-Meteo kendi başına bağımsız bir veri sorumlusudur. Bu bağlantılarda aşağıdaki bilgiler doğrudan cihazınızdan Open-Meteo sunucularına ulaşır:
Arama kutusuna yazdığınız şehir metni.
Seçtiğiniz veya favorilerinize eklediğiniz şehirlerin enlem/boylamı (cihazınızın konumu değildir).
Arayüz diliniz (arama isteğinde).
Her internet isteğinde olduğu gibi IP adresiniz.
Bu istekler arama yaptığınızda, bir şehri açtığınızda veya yenilediğinizde yapılır. Ayrıca günlük bildirimi açtıysanız bildirim saatinde, ana ekran widget'ı eklediyseniz yaklaşık saatte bir, uygulama kapalıyken bile ilk favori şehriniz için istek yapılır. Open-Meteo'nun kendi şartlarına göre IP adresleri teknik nedenlerle ve kötüye kullanımı önlemek için kaydedilebilir ve günlük kayıtları 90 gün sonra silinir; ayrıntılar için open-meteo.com/en/terms adresine bakabilirsiniz.
Uygulamada Google AdMob reklam yazılım geliştirme kiti (SDK) ve Google'ın onay yönetimi aracı (User Messaging Platform) bulunur. Analiz, Firebase, hata raporlama veya başka bir takip amaçlı SDK bulunmaz. Bunların dışında:
Google AdMob (Google LLC / Google Ireland Limited): Uygulama, ekranın alt kısmında bir banner reklam gösterir. Reklam yalnızca uygulama açıkken Favoriler ekranında ve şehir detayında gösterilir; bildirimde ve ana ekran widget'ında reklam yoktur. Reklamları göstermek, ölçmek ve sahtekârlığı önlemek için reklam kimliğiniz (Android reklam kimliği), IP adresiniz (ve buradan çıkarılabilen yaklaşık konumunuz), cihaz ve uygulama bilgileri (ör. cihaz modeli, Android sürümü, uygulama sürümü) ve reklam etkileşimleriniz (ör. reklamın gösterilmesi ve reklama dokunmanız) Google'a iletilir. Google bu verileri kendi gizlilik politikasına göre işler; ayrıntılar için policies.google.com/technologies/ads adresine bakabilirsiniz.
Reklam onayı: Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'deki kullanıcılara Google'ın onay penceresi gösterilir. Siz bu pencerede seçiminizi yapmadan reklam istenmez. Kişiselleştirilmiş reklamlar yalnızca onay verirseniz gösterilir; onay vermezseniz kişiselleştirilmemiş veya sınırlı reklamlar gösterilebilir. Seçiminizi istediğiniz zaman uygulamanın Ayarlar bölümündeki "Reklam gizlilik seçenekleri" ile değiştirebilirsiniz (bu seçenek, onay penceresinin gösterildiği bölgelerde görünür).
Reklam kimliği ayarları: Android ayarlarından reklam kimliğinizi sıfırlayabilir veya silebilir ve kişiselleştirilmiş reklamları kapatabilirsiniz. Bu ayarlar, onay penceresinin gösterilmediği bölgelerde de geçerlidir.
Google Play: Uygulamanın indirilmesi ve güncellenmesi Google Play üzerinden gerçekleşir. Google, bu işlemler için kendi gizlilik politikasına tabi olarak ayrı bir veri sorumlusu sıfatıyla hareket eder.
Android yedeklemesi: Cihazınızda Google yedeklemesi açıksa birim, tema ve bildirim ayarlarınız Android tarafından kendi Google hesabınızdaki yedeğe aktarılabilir; favoriler ve tahmin önbelleği yedeğe dahil edilmez. Veri sorumlusu bu yedeğe erişemez. Yedeklemeyi Android ayarlarından kapatabilirsiniz.
Web sitesi: Ayarlar'daki "Gizlilik politikası" bağlantısı bu sayfayı tarayıcınızda açar. Web sitemiz Cloudflare, Inc. (ABD) altyapısı üzerinden sunulur; sayfayı ziyaret ettiğinizde IP adresiniz, tarayıcı bilgileriniz ve ziyaret zamanı, sitenin güvenli çalışması amacıyla kısa süreli olarak işlenebilir.
5. Bize E-posta Gönderdiğinizde İşlenen Veriler
E-posta adresiniz, paylaşırsanız adınız ve mesajınızın içeriği yalnızca talebinize yanıt vermek amacıyla işlenir. Toplama yöntemi, bize gönderdiğiniz e-postadır. E-posta yazışmaları Google LLC / Google Ireland Limited tarafından sağlanan Gmail hizmeti üzerinden yürütülür. Bu veriler başka hiçbir kişi veya kuruluşla paylaşılmaz, reklam veya pazarlama amacıyla kullanılmaz.
6. Hukuki Sebepler
Uygulamadaki veriler: Yalnızca cihazınızda bulunduğu ve veri sorumlusu tarafından işlenmediği için veri sorumlusu açısından bir işleme faaliyeti söz konusu değildir.
Open-Meteo'ya giden veriler: Talep ettiğiniz hava durumu hizmetini sağlamak için cihazınızdan doğrudan Open-Meteo'ya gönderilir ve Open-Meteo'nun kendi sorumluluğundadır; veri sorumlusu bu verileri almaz.
Kişiselleştirilmiş reklamlar ve bu amaçla reklam kimliğinin kullanılması: KVKK m.5/1 ve GDPR m.6/1-a (açık rızanız). Rıza, Google'ın onay penceresi üzerinden alınır ve istediğiniz zaman geri alınabilir.
Kişiselleştirilmemiş reklamların gösterilmesi, reklamların ölçülmesi ve sahtekârlığın önlenmesi: KVKK m.5/2-f ve GDPR m.6/1-f (ücretsiz sunulan uygulamanın reklam gelirleriyle sürdürülmesindeki ve reklam sisteminin kötüye kullanılmasının önlenmesindeki meşru menfaat).
E-posta yazışmaları: KVKK m.5/2-f ve GDPR m.6/1-f (talebinize yanıt verilmesindeki meşru menfaat); haklarınıza ilişkin başvurularda KVKK m.5/2-ç ve GDPR m.6/1-c (hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi).
Web sitesi ziyaret kayıtları: KVKK m.5/2-f ve GDPR m.6/1-f (sitenin güvenli ve kesintisiz çalışmasındaki meşru menfaat).
7. Yurt Dışına Aktarım
Open-Meteo: Veriler cihazınızdan doğrudan İsviçre merkezli Open-Meteo'ya gönderilir; sunucularının konumu belirtilmemiştir ve başka ülkelerde olabilir. Avrupa Komisyonu, İsviçre için yeterlilik kararı vermiştir. Veri sorumlusu bu verileri almaz ve aktarmaz.
Google AdMob: Reklam amacıyla Google'a iletilen veriler Amerika Birleşik Devletleri'nde (Google LLC) veya Google'ın diğer ülkelerdeki sunucularında işlenebilir. Bu aktarımlar yalnızca yukarıdaki reklam amaçlarıyla sınırlıdır ve KVKK m.9'a uygun olarak; GDPR bakımından ise Google'ın AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (EU-U.S. Data Privacy Framework) sertifikası ve/veya Avrupa Komisyonu standart sözleşme maddeleri güvencesiyle gerçekleşir.
Google yedeklemesi: Açıksa ayarlarınız kendi Google hesabınızdaki yedeğe aktarılır; Google'ın sunucuları yurt dışında olabilir.
E-posta yazışmaları (Gmail, Google LLC) ve web sitesi ziyaret kayıtları (Cloudflare, Inc.): Amerika Birleşik Devletleri'nde veya hizmet sağlayıcıların diğer ülkelerdeki sunucularında işlenebilir. Bu aktarımlar yalnızca yukarıdaki amaçlarla sınırlıdır; KVKK m.9 kapsamında arızi nitelikte ve talebinize yanıt verilmesi için zorunlu olarak, GDPR bakımından ise hizmet sağlayıcıların AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (EU-U.S. Data Privacy Framework) sertifikası ve/veya Avrupa Komisyonu standart sözleşme maddeleri güvencesiyle gerçekleşir.
8. Saklama ve Silme
Uygulamadaki verileriniz siz silene kadar cihazınızda kalır. Favorileri kaldırarak, Android ayarlarından uygulama verilerini temizleyerek veya uygulamayı kaldırarak verilerinizi silebilirsiniz. Tahmin önbelleği en fazla 24 şehir tutar; eski kayıtlar otomatik olarak silinir.
Google'ın reklam amacıyla aldığı verileri ne kadar süre sakladığı Google'ın kendi politikalarına tabidir. Reklam kimliğinizi Android ayarlarından istediğiniz zaman sıfırlayabilir veya silebilir, reklam onayınızı Ayarlar'daki "Reklam gizlilik seçenekleri" ile geri alabilirsiniz.
E-posta yazışmaları, talebiniz sonuçlandıktan sonra en fazla 1 yıl saklanır ve ardından silinir.
9. Haklarınız
KVKK m.11 uyarınca; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, KVKK m.7 çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
GDPR kapsamında ise erişim (m.15), düzeltme (m.16), silme (m.17), işlemenin kısıtlanması (m.18), veri taşınabilirliği (m.20) ve itiraz (m.21) haklarına sahipsiniz.
Kişiselleştirilmiş reklamlar için verdiğiniz onayı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz; geri alma, o zamana kadar yapılan işlemlerin hukuka uygunluğunu etkilemez. Onay verirseniz Google, ilgi alanlarınıza uygun reklam seçmek için reklam kimliğinizi ve reklam etkileşimlerinizi kullanarak bir reklam profili oluşturabilir; bu, hakkınızda hukuki sonuç doğuran veya sizi benzer şekilde önemli ölçüde etkileyen otomatik bir karar değildir. Mudo Studio'nun kendisi hakkınızda profil oluşturmaz ve verilerinizi satmaz.
Uygulamadaki verileriniz yalnızca cihazınızda bulunduğundan, bu verilere erişim, düzeltme ve silme haklarınızı doğrudan uygulama üzerinden kullanabilirsiniz. Open-Meteo'ya giden verilerle ilgili haklarınız için doğrudan Open-Meteo'ya, Google'ın reklam amacıyla işlediği verilerle ilgili haklarınız için doğrudan Google'a başvurabilirsiniz.
10. Başvuru Yöntemi
Taleplerinizi [email protected] adresine e-posta ile iletebilirsiniz. Başvurunuzda adınız, soyadınız, iletişim bilginiz ve talebinizin konusu yer almalıdır. Başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak yanıtlanır. Yanıtı yetersiz bulmanız veya süresinde yanıt verilmemesi halinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz. Avrupa Birliği'nde yaşıyorsanız, ikamet ettiğiniz ülkenin veri koruma otoritesine de şikâyette bulunma hakkınız vardır.
11. Çocuklar
Bike Weather genel amaçlı bir uygulamadır ve 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir. Reklamlar da çocuklara yönelik değildir; reklam içerikleri genel izleyiciye uygun seviyeyle sınırlandırılmıştır. Hiçbir kullanıcıdan hesap veya kişisel bilgi istenmez.
12. Değişiklikler
Bu metin gerektiğinde güncellenebilir. Güncel sürüm her zaman bu sayfada, son güncelleme tarihiyle birlikte yayımlanır.
Hava durumu uyarısı: Hava verisi Open-Meteo'dan gelir ve hatalı olabilir. Bisiklet puanı yalnızca bir göstergedir; sürüş kararı ve güvenlik sizin sorumluluğunuzdadır. Gerçek koşulları kendiniz de kontrol edin.
In case of discrepancies, the Turkish version prevails.
BIKE WEATHER (FAHRRAD-WETTER) – PRIVACY POLICY AND KVKK / GDPR INFORMATION NOTICE
Last updated: 16 November 2026
This notice has been prepared to inform users of the Bike Weather (Fahrrad-Wetter) mobile app, developed by Mudo Studio, in accordance with Article 10 of the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 ("KVKK") and Article 13 of the EU General Data Protection Regulation ("GDPR").
While you use the app, the following data is stored only on your device, in storage that is private to the app and cannot be accessed by other apps:
Your favourite cities (city name, region, country, latitude/longitude) and the city you opened last.
Your unit choices (°C/°F, km/h–mph, mm–in) and theme (system/light/dark).
Whether the daily notification is on or off, its time and the day of the last notification.
A forecast cache (up to 24 cities, used to show the last known data when you are offline).
This data is not sent to the data controller; the data controller cannot access it and does not process it. The developer has no server of their own. This data is not health, financial or identity data.
The app does not ask you to create an account, register or log in. The app does not access your device location (GPS); you choose the city yourself. Your approximate location may be derived from the IP address that is sent to Google for ads (see section 4).
3. Device permissions used
Internet access: to search for cities, get weather forecast data and load ads.
Notifications (Android 13 and later): requested only if you turn on the daily reminder.
Advertising ID (AD_ID): so that Google AdMob can access your Android advertising ID to show and measure ads.
Ad services (ACCESS_ADSERVICES_AD_ID, ACCESS_ADSERVICES_ATTRIBUTION, ACCESS_ADSERVICES_TOPICS): permissions added by the advertising SDK, so that Google AdMob can use Android's ad services (advertising ID, ad measurement and interest topics).
Network state: so that the libraries in the app can check whether there is an internet connection before sending a request.
The app does not request location, camera, microphone, contacts or storage permissions.
The daily notification contains the city name and that day's bike score; depending on your device settings, this may be visible on your lock screen. You can change this in Android's notification settings.
4. Third-party services
To search for cities and get weather forecast data, the app connects to the Open-Meteo service (OpenMeteo GmbH, Bürglen (UR), Switzerland). Open-Meteo acts as an independent data controller. During these connections, the following information reaches Open-Meteo's servers directly from your device:
The city text you type into the search box.
The latitude/longitude of the cities you select or add to your favourites (not your device location).
Your interface language (in the search request).
Your IP address, as with any internet request.
These requests are made when you search, open or refresh a city. In addition, if you turned on the daily notification, a request is made at the notification time, and if you added the home screen widget, about once an hour, even when the app is closed, for your first favourite city. According to Open-Meteo's own terms, IP addresses may be logged for technical reasons and to prevent misuse, and server logs are deleted after 90 days; see open-meteo.com/en/terms for details.
The app contains the Google AdMob advertising software development kit (SDK) and Google's consent management tool (User Messaging Platform). It contains no analytics, Firebase, crash-reporting or other tracking SDK. Apart from this:
Google AdMob (Google LLC / Google Ireland Limited): The app shows a banner ad at the bottom of the screen. The ad is shown only while the app is open, on the Favourites screen and in the city details; there are no ads in the notification or the home screen widget. To show and measure ads and to prevent fraud, your advertising ID (Android advertising ID), your IP address (and the approximate location that may be derived from it), device and app information (e.g. device model, Android version, app version) and your ad interactions (e.g. an ad being shown and your taps on an ad) are sent to Google. Google processes this data under its own privacy policy; see policies.google.com/technologies/ads for details.
Ad consent: Users in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland are shown Google's consent window. No ad is requested before you make your choice in this window. Personalised ads are shown only if you give consent; if you do not, non-personalised or limited ads may be shown. You can change your choice at any time with "Ad privacy options" in the app's Settings (this option appears in the regions where the consent window is shown).
Advertising ID settings: In Android's settings you can reset or delete your advertising ID and turn off personalised ads. These settings also apply in regions where the consent window is not shown.
Google Play: The app is downloaded and updated through Google Play. For these operations, Google acts as a separate data controller, subject to its own privacy policy.
Android backup: If Google backup is turned on on your device, your unit, theme and notification settings may be transferred by Android to the backup in your own Google account; favourites and the forecast cache are excluded from the backup. The data controller cannot access this backup. You can turn off backup in Android's settings.
Website: The "Privacy policy" link in Settings opens this page in your browser. Our website is served through the infrastructure of Cloudflare, Inc. (USA); when you visit the page, your IP address, browser information and the time of your visit may be processed for a short time to keep the site running securely.
5. Data processed when you email us
Your email address, your name (if you share it) and the content of your message are processed only to respond to your request. The data is collected through the email you send us. Email correspondence is handled through the Gmail service provided by Google LLC / Google Ireland Limited. This data is not shared with any other person or organisation and is not used for advertising or marketing purposes.
6. Legal bases
Data in the app: because it is only on your device and is not processed by the data controller, there is no processing activity on the part of the data controller.
Data sent to Open-Meteo: it is sent directly from your device to Open-Meteo to provide the weather service you request and is Open-Meteo's own responsibility; the data controller does not receive it.
Personalised ads and the use of the advertising ID for this purpose: KVKK Art. 5(1) and GDPR Art. 6(1)(a) (your explicit consent). Consent is obtained through Google's consent window and can be withdrawn at any time.
Showing non-personalised ads, measuring ads and preventing fraud: KVKK Art. 5(2)(f) and GDPR Art. 6(1)(f) (legitimate interest in funding the free app through advertising and in preventing misuse of the advertising system).
Email correspondence: KVKK Art. 5(2)(f) and GDPR Art. 6(1)(f) (legitimate interest in responding to your request); for requests concerning your rights, KVKK Art. 5(2)(ç) and GDPR Art. 6(1)(c) (compliance with a legal obligation).
Website visit logs: KVKK Art. 5(2)(f) and GDPR Art. 6(1)(f) (legitimate interest in the secure and uninterrupted operation of the site).
7. Transfers abroad
Open-Meteo: data goes directly from your device to the Swiss-based Open-Meteo; the location of its servers is not stated and may be in other countries. The European Commission has issued an adequacy decision for Switzerland. The data controller does not receive or transfer this data.
Google AdMob: data sent to Google for advertising may be processed in the United States of America (Google LLC) or on Google's servers in other countries. These transfers are limited to the advertising purposes above and take place in accordance with KVKK Art. 9 and, under the GDPR, with the safeguard of Google's certification under the EU-U.S. Data Privacy Framework and/or the European Commission's standard contractual clauses.
Google backup: if it is turned on, your settings are transferred to the backup in your own Google account; Google's servers may be located abroad.
Email correspondence (Gmail, Google LLC) and website visit logs (Cloudflare, Inc.): may be processed in the United States of America or on the service providers' servers in other countries. These transfers are limited to the purposes above. Under KVKK Art. 9 they are occasional in nature and necessary in order to respond to your request; under the GDPR they take place with the safeguard of the service providers' certification under the EU-U.S. Data Privacy Framework and/or the European Commission's standard contractual clauses.
8. Retention and deletion
Your in-app data stays on your device until you delete it. You can delete it by removing favourites, clearing the app's data in Android settings or uninstalling the app. The forecast cache keeps at most 24 cities; older entries are deleted automatically.
How long Google keeps the data it receives for advertising is governed by Google's own policies. You can reset or delete your advertising ID in Android's settings at any time, and withdraw your ad consent with "Ad privacy options" in Settings.
Email correspondence is kept for at most 1 year after your request has been concluded and is then deleted.
9. Your rights
Under KVKK Art. 11, you have the right to: learn whether your personal data is being processed; request information if it has been processed; learn the purpose of the processing and whether the data is used in line with that purpose; know the third parties in Türkiye or abroad to whom it has been transferred; request correction if it has been processed incompletely or incorrectly; request its deletion or destruction within the scope of KVKK Art. 7; request that these operations be notified to the third parties to whom the data has been transferred; object to a result against you arising from analysis carried out exclusively by automated systems; and claim compensation if you suffer damage due to unlawful processing.
Under the GDPR, you have the rights of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21).
You can withdraw the consent you gave for personalised ads at any time; withdrawal does not affect the lawfulness of the processing carried out before it. If you give consent, Google may build an advertising profile from your advertising ID and ad interactions to choose ads that match your interests; this is not an automated decision that produces legal effects for you or affects you in a similarly significant way. Mudo Studio itself does not create a profile of you and does not sell your data.
Because your in-app data is only on your device, you can exercise your rights of access, rectification and erasure for this data directly in the app. For data sent to Open-Meteo, you can contact Open-Meteo directly; for data Google processes for advertising, you can contact Google directly.
10. How to apply
You can send your requests by email to [email protected]. Your request should include your first name and last name, your contact details and the subject of your request. Requests are answered free of charge within 30 days at the latest. If you find the answer insufficient or do not receive an answer in time, you may file a complaint with the Turkish Personal Data Protection Board (Kişisel Verileri Koruma Kurulu). If you live in the European Union, you also have the right to file a complaint with the data protection authority of your country of residence.
11. Children
Bike Weather is a general-purpose app and is not directed at children under 13. The ads are not directed at children either; ad content is limited to a level suitable for general audiences. No account or personal information is requested from any user.
12. Changes
This notice may be updated when necessary. The current version is always published on this page together with its last-updated date.
Weather disclaimer: Weather data comes from Open-Meteo and may be inaccurate. The bike score is only an indication; the decision to ride and your safety are your own responsibility. Please also check actual conditions yourself.
In case of discrepancies, the Turkish version prevails.
Bei Abweichungen ist die türkische Fassung maßgeblich.
BIKE WEATHER (FAHRRAD-WETTER) – DATENSCHUTZERKLÄRUNG UND INFORMATIONEN NACH KVKK / DSGVO
Zuletzt aktualisiert: 16. November 2026
Dieser Text wurde gemäß Art. 10 des türkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten ("KVKK") und Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union ("DSGVO") erstellt, um die Nutzerinnen und Nutzer der von Mudo Studio entwickelten mobilen App Bike Weather (Fahrrad-Wetter) zu informieren.
Bei der Nutzung der App werden die folgenden Daten ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert, und zwar in einem app-eigenen Speicherbereich, auf den andere Apps nicht zugreifen können:
Ihre Favoritenstädte (Stadtname, Region, Land, Breiten-/Längengrad) und die zuletzt geöffnete Stadt.
Ihre Einheitenauswahl (°C/°F, km/h–mph, mm–in) und das Design (System/Hell/Dunkel).
Ob die tägliche Benachrichtigung ein- oder ausgeschaltet ist, deren Uhrzeit und der Tag der letzten Benachrichtigung.
Ein Vorhersage-Cache (bis zu 24 Städte, um offline die zuletzt bekannten Daten anzuzeigen).
Diese Daten werden nicht an den Verantwortlichen gesendet; der Verantwortliche hat keinen Zugriff auf diese Daten und verarbeitet sie nicht. Der Entwickler betreibt keinen eigenen Server. Diese Daten sind keine Gesundheits-, Finanz- oder Identitätsdaten.
Die App verlangt nicht, dass Sie ein Konto erstellen, sich registrieren oder anmelden. Die App greift nicht auf den Standort Ihres Geräts (GPS) zu; Sie wählen die Stadt selbst aus. Aus der IP-Adresse, die für Werbung an Google übermittelt wird, kann Ihr ungefährer Standort abgeleitet werden (siehe Abschnitt 4).
3. Verwendete Geräteberechtigungen
Internetzugriff: um Städte zu suchen, Wettervorhersagedaten abzurufen und Werbung zu laden.
Benachrichtigungen (Android 13 und höher): werden nur angefragt, wenn Sie die tägliche Erinnerung einschalten.
Werbe-ID (AD_ID): damit Google AdMob auf Ihre Android-Werbe-ID zugreifen kann, um Werbung anzuzeigen und zu messen.
Werbedienste (ACCESS_ADSERVICES_AD_ID, ACCESS_ADSERVICES_ATTRIBUTION, ACCESS_ADSERVICES_TOPICS): vom Werbe-SDK hinzugefügte Berechtigungen, damit Google AdMob die Werbedienste von Android (Werbe-ID, Werbemessung und Interessenthemen) nutzen kann.
Netzwerkstatus: damit die Bibliotheken der App vor einer Anfrage prüfen können, ob eine Internetverbindung besteht.
Die App fordert keine Berechtigungen für Standort, Kamera, Mikrofon, Kontakte oder Speicher an.
Die tägliche Benachrichtigung enthält den Stadtnamen und den Fahrrad-Score des Tages; je nach Ihren Geräteeinstellungen kann dies auf dem Sperrbildschirm sichtbar sein. Dies können Sie in den Benachrichtigungseinstellungen von Android ändern.
4. Dienste Dritter
Um Städte zu suchen und Wettervorhersagedaten abzurufen, verbindet sich die App mit dem Dienst Open-Meteo (OpenMeteo GmbH, Bürglen (UR), Schweiz). Open-Meteo ist ein eigenständiger Verantwortlicher. Bei diesen Verbindungen gelangen die folgenden Informationen direkt von Ihrem Gerät an die Server von Open-Meteo:
Der Stadttext, den Sie in das Suchfeld eingeben.
Breiten-/Längengrad der Städte, die Sie auswählen oder zu Ihren Favoriten hinzufügen (nicht der Standort Ihres Geräts).
Ihre Oberflächensprache (bei der Suchanfrage).
Wie bei jeder Internetanfrage Ihre IP-Adresse.
Diese Anfragen erfolgen, wenn Sie eine Stadt suchen, öffnen oder aktualisieren. Außerdem erfolgt, falls Sie die tägliche Benachrichtigung eingeschaltet haben, eine Anfrage zur Benachrichtigungszeit und, falls Sie das Homescreen-Widget hinzugefügt haben, etwa stündlich, auch bei geschlossener App, für Ihre erste Favoritenstadt. Laut den Bedingungen von Open-Meteo können IP-Adressen aus technischen Gründen und zur Missbrauchsvermeidung protokolliert werden; Server-Protokolle werden nach 90 Tagen gelöscht. Details finden Sie unter open-meteo.com/en/terms.
Die App enthält das Software Development Kit (SDK) für Werbung von Google AdMob und das Einwilligungstool von Google (User Messaging Platform). Sie enthält kein SDK für Analyse, Firebase, Absturzberichte oder anderes Tracking. Darüber hinaus:
Google AdMob (Google LLC / Google Ireland Limited): Die App zeigt am unteren Bildschirmrand ein Werbebanner. Die Werbung erscheint nur bei geöffneter App auf dem Bildschirm Favoriten und in der Stadtansicht; in der Benachrichtigung und im Homescreen-Widget gibt es keine Werbung. Um Werbung anzuzeigen und zu messen und um Betrug zu verhindern, werden Ihre Werbe-ID (Android-Werbe-ID), Ihre IP-Adresse (und der daraus ableitbare ungefähre Standort), Geräte- und App-Informationen (z. B. Gerätemodell, Android-Version, App-Version) und Ihre Interaktionen mit Werbung (z. B. die Anzeige einer Werbung und Ihr Tippen darauf) an Google übermittelt. Google verarbeitet diese Daten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung; Details finden Sie unter policies.google.com/technologies/ads.
Einwilligung für Werbung: Nutzerinnen und Nutzern im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz wird das Einwilligungsfenster von Google angezeigt. Bevor Sie in diesem Fenster Ihre Wahl getroffen haben, wird keine Werbung angefragt. Personalisierte Werbung wird nur angezeigt, wenn Sie einwilligen; andernfalls kann nicht personalisierte oder eingeschränkte Werbung angezeigt werden. Ihre Wahl können Sie jederzeit über "Datenschutzoptionen für Werbung" in den Einstellungen der App ändern (diese Option erscheint in den Regionen, in denen das Einwilligungsfenster angezeigt wird).
Einstellungen zur Werbe-ID: In den Android-Einstellungen können Sie Ihre Werbe-ID zurücksetzen oder löschen und personalisierte Werbung deaktivieren. Diese Einstellungen gelten auch in Regionen, in denen das Einwilligungsfenster nicht angezeigt wird.
Google Play: Der Download und die Aktualisierung der App erfolgen über Google Play. Google handelt bei diesen Vorgängen als eigenständiger Verantwortlicher und unterliegt dabei seiner eigenen Datenschutzerklärung.
Android-Sicherung: Wenn auf Ihrem Gerät die Google-Sicherung aktiviert ist, können Ihre Einheiten-, Design- und Benachrichtigungseinstellungen von Android in die Sicherung in Ihrem eigenen Google-Konto übertragen werden; Favoriten und der Vorhersage-Cache sind von der Sicherung ausgeschlossen. Der Verantwortliche hat keinen Zugriff auf diese Sicherung. Sie können die Sicherung in den Android-Einstellungen deaktivieren.
Website: Der Link "Datenschutzerklärung" in den Einstellungen öffnet diese Seite in Ihrem Browser. Unsere Website wird über die Infrastruktur von Cloudflare, Inc. (USA) bereitgestellt; wenn Sie die Seite besuchen, können Ihre IP-Adresse, Ihre Browserinformationen und der Zeitpunkt des Besuchs zum sicheren Betrieb der Website kurzzeitig verarbeitet werden.
5. Daten, die verarbeitet werden, wenn Sie uns eine E-Mail senden
Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name (falls Sie ihn angeben) und der Inhalt Ihrer Nachricht werden ausschließlich verarbeitet, um Ihre Anfrage zu beantworten. Die Daten werden über die E-Mail erhoben, die Sie uns senden. Die E-Mail-Korrespondenz wird über den Dienst Gmail abgewickelt, der von Google LLC / Google Ireland Limited bereitgestellt wird. Diese Daten werden mit keiner anderen Person oder Organisation geteilt und nicht für Werbe- oder Marketingzwecke verwendet.
6. Rechtsgrundlagen
Daten in der App: Da sie sich ausschließlich auf Ihrem Gerät befinden und vom Verantwortlichen nicht verarbeitet werden, liegt aufseiten des Verantwortlichen keine Verarbeitungstätigkeit vor.
Daten, die an Open-Meteo gehen: Sie werden direkt von Ihrem Gerät an Open-Meteo gesendet, um den von Ihnen angeforderten Wetterdienst bereitzustellen, und liegen in der eigenen Verantwortung von Open-Meteo; der Verantwortliche erhält diese Daten nicht.
Personalisierte Werbung und die Nutzung der Werbe-ID zu diesem Zweck: Art. 5 Abs. 1 KVKK und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre ausdrückliche Einwilligung). Die Einwilligung wird über das Einwilligungsfenster von Google eingeholt und kann jederzeit widerrufen werden.
Anzeige nicht personalisierter Werbung, Werbemessung und Betrugsprävention: Art. 5 Abs. 2 lit. f KVKK und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Finanzierung der kostenlosen App durch Werbung und an der Verhinderung von Missbrauch des Werbesystems).
E-Mail-Korrespondenz: Art. 5 Abs. 2 lit. f KVKK und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage); bei Anfragen zu Ihren Rechten Art. 5 Abs. 2 lit. ç KVKK und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung).
Protokolle von Website-Besuchen: Art. 5 Abs. 2 lit. f KVKK und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und störungsfreien Betrieb der Website).
7. Übermittlung ins Ausland
Open-Meteo: Die Daten gehen direkt von Ihrem Gerät an das in der Schweiz ansässige Open-Meteo; der Standort der Server ist nicht angegeben und kann in anderen Ländern liegen. Die Europäische Kommission hat für die Schweiz einen Angemessenheitsbeschluss erlassen. Der Verantwortliche erhält oder übermittelt diese Daten nicht.
Google AdMob: Daten, die für Werbung an Google übermittelt werden, können in den Vereinigten Staaten von Amerika (Google LLC) oder auf Servern von Google in anderen Ländern verarbeitet werden. Diese Übermittlungen sind auf die oben genannten Werbezwecke beschränkt und erfolgen im Einklang mit Art. 9 KVKK sowie nach der DSGVO mit der Absicherung durch die Zertifizierung von Google nach dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-U.S. Data Privacy Framework) und/oder durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
Google-Sicherung: Wenn sie aktiviert ist, werden Ihre Einstellungen in die Sicherung in Ihrem eigenen Google-Konto übertragen; die Server von Google können sich im Ausland befinden.
E-Mail-Korrespondenz (Gmail, Google LLC) und Protokolle von Website-Besuchen (Cloudflare, Inc.): Sie können in den Vereinigten Staaten von Amerika oder auf Servern der Dienstleister in anderen Ländern verarbeitet werden. Diese Übermittlungen sind auf die oben genannten Zwecke beschränkt. Nach Art. 9 KVKK erfolgen sie gelegentlich und weil sie für die Beantwortung Ihrer Anfrage zwingend erforderlich sind; nach der DSGVO erfolgen sie mit der Absicherung durch die Zertifizierung der Dienstleister nach dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-U.S. Data Privacy Framework) und/oder durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
8. Speicherung und Löschung
Ihre Daten in der App bleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie sie löschen. Sie können sie löschen, indem Sie Favoriten entfernen, die App-Daten in den Android-Einstellungen löschen oder die App deinstallieren. Der Vorhersage-Cache hält höchstens 24 Städte; ältere Einträge werden automatisch gelöscht.
Wie lange Google die für Werbung erhaltenen Daten speichert, richtet sich nach den eigenen Richtlinien von Google. Sie können Ihre Werbe-ID jederzeit in den Android-Einstellungen zurücksetzen oder löschen und Ihre Einwilligung für Werbung über "Datenschutzoptionen für Werbung" in den Einstellungen widerrufen.
E-Mail-Korrespondenz wird nach Abschluss Ihrer Anfrage höchstens 1 Jahr lang aufbewahrt und anschließend gelöscht.
9. Ihre Rechte
Nach Art. 11 KVKK haben Sie das Recht: zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden; falls sie verarbeitet wurden, Auskunft darüber zu verlangen; den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten diesem Zweck entsprechend verwendet werden; die Dritten im Inland oder Ausland zu kennen, an die die Daten übermittelt wurden; die Berichtigung zu verlangen, wenn die Daten unvollständig oder unrichtig verarbeitet wurden; die Löschung oder Vernichtung im Rahmen von Art. 7 KVKK zu verlangen; zu verlangen, dass diese Vorgänge den Dritten mitgeteilt werden, an die die Daten übermittelt wurden; einem für Sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das durch eine Analyse ausschließlich mit automatisierten Systemen entsteht; und Schadensersatz zu verlangen, wenn Ihnen durch eine rechtswidrige Verarbeitung ein Schaden entsteht.
Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21).
Ihre Einwilligung für personalisierte Werbung können Sie jederzeit widerrufen; der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung. Wenn Sie einwilligen, kann Google aus Ihrer Werbe-ID und Ihren Interaktionen mit Werbung ein Werbeprofil erstellen, um zu Ihren Interessen passende Werbung auszuwählen; dies ist keine automatisierte Entscheidung, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Mudo Studio selbst erstellt kein Profil über Sie und verkauft Ihre Daten nicht.
Da sich Ihre Daten in der App ausschließlich auf Ihrem Gerät befinden, können Sie Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung und Löschung in Bezug auf diese Daten direkt in der App ausüben. Für Daten, die an Open-Meteo gehen, können Sie sich direkt an Open-Meteo wenden; für Daten, die Google für Werbung verarbeitet, direkt an Google.
10. Wie Sie Anfragen stellen
Sie können Ihre Anfragen per E-Mail an [email protected] senden. Ihre Anfrage sollte Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Kontaktdaten und den Gegenstand Ihrer Anfrage enthalten. Anfragen werden spätestens innerhalb von 30 Tagen kostenlos beantwortet. Wenn Sie die Antwort für unzureichend halten oder nicht fristgerecht eine Antwort erhalten, können Sie sich beim türkischen Datenschutzausschuss (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) beschweren. Wenn Sie in der Europäischen Union wohnen, haben Sie außerdem das Recht, sich bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes zu beschweren.
11. Kinder
Bike Weather ist eine allgemeine App und richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Auch die Werbung richtet sich nicht an Kinder; Werbeinhalte sind auf ein für ein allgemeines Publikum geeignetes Niveau beschränkt. Von keinem Nutzer werden ein Konto oder personenbezogene Angaben verlangt.
12. Änderungen
Dieser Text kann bei Bedarf aktualisiert werden. Die aktuelle Fassung wird stets auf dieser Seite zusammen mit dem Datum der letzten Aktualisierung veröffentlicht.
Wetterhinweis: Die Wetterdaten stammen von Open-Meteo und können ungenau sein. Der Fahrrad-Score ist nur ein Anhaltspunkt; die Entscheidung zu fahren und Ihre Sicherheit liegen in Ihrer Verantwortung. Prüfen Sie bitte auch selbst die tatsächlichen Bedingungen.